Німецька фіндопомога колишнім радянським полоненим

Німецький Бундестаг 21 травня 2015 року ухвалив рішення про виплату "символічної грошової допомоги" обсягом 2500 євро колишнім радянським військовослужбовцям, які перебували в німецькому полоні під час Другої світової війни.
 
Відповідна директива набула чинності 14 жовтня минулого року, а здійснювати виплати доручили Федеральному відомству централізованих служб та невирішених майнових питань (Bundesamt fr zentrale Dienste und offene Vermgensfragen, BADV).
 
Текст Вербальної ноти № 16/2017
 
Посольство Федеративної Республіки Німеччина засвідчує свою повагу Міністерству закордонних справ України і має честь повідомити про таке:
 
Німецький Бундестаг 21 травня 2015 року ухвалив рішення про те, що колишні радянські військовополонені мають отримати символічну грошову допомогу як визнання завданої їм кривди.
 
Військовослужбовці радянських збройних сил, які під час Другої світової війни з 22 червня 1941 року по 8 травня 1945 року перебували у німецькій неволі як військовополонені, можуть отримати одноразову виплату у розмірі 2 500 євро.
 
На грошову допомогу не існує законної вимоги, вона не може бути виплачена третім особам чи спадкоємцям.
Заяву про виплату може подати тільки потерпіла особа або уповноважена нею особа.
 
Подробиці врегульовані Директивою, яка набула чинності 30 вересня 2015 року та була опублікована 14 жовтня 2015 року.
На Інтернет-сторінці Федерального відомства централізованих служб і невирішених майнових питань (BADV) розміщено формуляр заяви німецькою, англійською та російською мовами та подальша інформація:
 
(http://www.badv.bund.de/DE/OffeneVermoegensfiragen/AnerkennungsleistungSowietischeKriegsgefangene/inhalt.html ).
Заяви у письмовому вигляді направляються на адресу зазначеного відомства: BADV, DGZ Ring 12, D-13086 Berlin.
 
Закордонні представництва  Німеччини по всьому світу приймають згадані заяви і перепроваджують їх далі.
 
Термін подання заяв закінчується у цьому році 30 вересня 2017 року. При цьому йдеться про преклюзивний термін.
 
Посольство Федеративної Республіки Німеччина користується нагодою, щоб поновити Міністерству закордонних справ України запевнення у своїй вельми високій повазі.
 
Повернутись